კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ძალაში შესვლის თარიღი: 20.07.2025

ინდივიდუალური მეწარმე ვლადიმირ იგორევიჩ შჩერბინინი მართავს ვებსაიტს [https://pinkypan.ge/] („სერვისი“).

ეს გვერდი გატყობინებთ ჩვენს პოლიტიკაზე პერსონალური მონაცემების შეგროვების, გამოყენებისა და გამჟღავნების შესახებ სერვისის გამოყენებისას, აგრეთვე იმ არჩევანზე, რომელიც დაკავშირებულია ამ მონაცემებთან.

ჩვენ ვიყენებთ თქვენს მონაცემებს სერვისის მიწოდებისა და გაუმჯობესებისთვის. სერვისის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით მონაცემების შეგროვებასა და გამოყენებას მოცემული პოლიტიკის შესაბამისად.

ინფორმაციის შეგროვება და გამოყენება

ჩვენ ვაგროვებთ სხვადასხვა ტიპის ინფორმაციას სხვადასხვა მიზნებისთვის, რათა მოგაწოდოთ და გავაუმჯობესოთ სერვისი.

შეგროვებული მონაცემების ტიპები

პერსონალური მონაცემები

სერვისის გამოყენებისას ჩვენ შეიძლება გთხოვოთ მოგვაწოდოთ გარკვეული პერსონალური ინფორმაცია, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნეს თქვენი იდენტიფიკაციის ან დაკავშირებისთვის („პერსონალური მონაცემები“). ეს ინფორმაცია შეიძლება მოიცავდეს, მაგრამ არ შემოიფარგლება:

  • სახელი
  • ელექტრონული ფოსტის მისამართი
  • ტელეფონის ნომერი
  • მიწოდების მისამართი (ქალაქი, ქუჩა, საფოსტო კოდი)
  • ქუქი-ფაილები და გამოყენების მონაცემები

გამოყენების მონაცემები

ჩვენ შეიძლება ვაგროვებდეთ ინფორმაციას, თუ როგორ შედიხართ სერვისში და როგორ იყენებთ მას („გამოყენების მონაცემები“), მათ შორის: მოწყობილობის IP მისამართი, ბრაუზერის ტიპი და ვერსია, ჩვენს საიტზე ნანახი გვერდები, ვიზიტის თარიღი და დრო, გვერდებზე გატარებული დრო, უნიკალური მოწყობილობის იდენტიფიკატორები და სხვა დიაგნოსტიკური მონაცემები.

ქუქი-ფაილები და თვალთვალის ტექნოლოგიები

ჩვენ ვიყენებთ ქუქი-ფაილებსა და მსგავს ტექნოლოგიებს აქტივობის ანალიზის, პარამეტრების დამახსოვრებისა და სერვისის გაუმჯობესებისთვის.

თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ქუქი-ფაილები ბრაუზერის პარამეტრებში, თუმცა ეს შეიძლება ზღუდავდეს სერვისის გარკვეულ ფუნქციებს.

მონაცემების გამოყენება

ინდ. მეწარმე ვლადიმირ იგორევიჩ შჩერბინინი იყენებს შეგროვებულ მონაცემებს შემდეგი მიზნებისთვის:

  • სერვისის მიწოდება და მხარდაჭერა
  • შეკვეთების შესრულება და მიწოდების ორგანიზება
  • სერვისში ცვლილებების შესახებ ინფორმირება
  • ინტერაქტიულ ფუნქციებში მონაწილეობა (თქვენი არჩევით)
  • მომხმარებელთა მომსახურება და მხარდაჭერა
  • ანალიტიკა და სერვისის გაუმჯობესება
  • სერვისის გამოყენების მონიტორინგი
  • უსაფრთხოების უზრუნველყოფა და თაღლითობის პრევენცია
  • იურიდიული ვალდებულებების შესრულება (მაგალითად, ბუღალტერია და საგადასახადო აღრიცხვა)

მონაცემების დამუშავების სამართლებრივი საფუძველი

ჩვენ ვამუშავებთ თქვენს პერსონალურ მონაცემებს საქართველოს „პერსონალური მონაცემების დაცვის შესახებ“ კანონის შესაბამისად შემდეგ საფუძვლებზე:

  • მონაცემთა სუბიექტის თანხმობა (მაგალითად, საინფორმაციო ბიულეტენზე გამოწერა);
  • ხელშეკრულების შესრულება (შეკვეთის გაფორმება და მიწოდება);
  • იურიდიული ვალდებულებების შესრულება (საგადასახადო და ბუღალტრული აღრიცხვა);
  • ლეგიტიმური ინტერესი (მომსახურების ხარისხის გაუმჯობესება, კომპანიის უფლებების დაცვა).

მონაცემების გადაცემა

თქვენი ინფორმაცია, მათ შორის პერსონალური მონაცემები, შეიძლება გადაეცეს მესამე პირებს:

  • საკურიერო და მიწოდების სერვისებს;
  • გადახდის სერვისის პროვაიდერებს;
  • IT პროვაიდერებს და ანალიტიკის სერვისებს (მაგალითად, Google Analytics).

მესამე პირები იყენებენ მონაცემებს მხოლოდ ჩვენს სახელზე და ვალდებულნი არიან დაიცვან მათი კონფიდენციალურობა.

საერთაშორისო გადაცემა

თუ მონაცემები გადაეცემა საქართველოს ფარგლებს გარეთ, ეს მოხდება მხოლოდ სათანადო მონაცემთა დაცვის პირობებში ან თქვენი თანხმობით.

მონაცემთა შენახვის ვადები

  • შეკვეთების მონაცემები ინახება 3 წელი (საგადასახადო მიზნებისთვის);
  • საკონტაქტო მონაცემები მარკეტინგისთვის — თანხმობის გაუქმებამდე;
  • ტექნიკური მონაცემები (ქუქი-ფაილები, ჟურნალები) — მაქსიმუმ 1 წელი.

მონაცემთა სუბიექტის უფლებები

თქვენ გაქვთ უფლება:

  • მიიღოთ ინფორმაცია თქვენს პერსონალურ მონაცემებზე;
  • მოითხოვოთ მონაცემების გასწორება ან წაშლა;
  • შეზღუდოთ მონაცემების დამუშავება;
  • გააუქმოთ თანხმობა ნებისმიერ დროს;
  • მიმართოთ საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს.

თქვენი უფლებების განსახორციელებლად დაგვიკავშირდით (იხილეთ „საკონტაქტო ინფორმაცია“).

მონაცემების გამჟღავნება

ჩვენ შეგვიძლია გამოვაცხადოთ პერსონალური მონაცემები კეთილსინდისიერად, თუ ეს აუცილებელია:

  • იურიდიული ვალდებულებების შესასრულებლად;
  • კომპანიის უფლებებისა და საკუთრების დასაცავად;
  • შესაძლო დარღვევების პრევენციისთვის ან გამოძიებისთვის;
  • მომხმარებელთა უსაფრთხოების დასაცავად;
  • სამართლებრივი პასუხისმგებლობისგან დაცვისთვის.

მონაცემთა უსაფრთხოება

ჩვენ ვიღებთ გონივრულ ზომებს მონაცემების დასაცავად, თუმცა უნდა გახსოვდეთ, რომ ინტერნეტით გადაცემის ან ელექტრონული შენახვის არცერთი მეთოდი 100%-ით უსაფრთხო არ არის.

ბავშვების კონფიდენციალურობა

ჩვენი სერვისი არ არის განკუთვნილი 18 წლამდე პირებისთვის. ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ ბავშვების მონაცემებს. თუ თქვენ ხართ მშობელი და ფიქრობთ, რომ თქვენსმა შვილმა მოგვაწოდა ინფორმაცია, დაგვიკავშირდით, რათა წავშალოთ იგი.

პოლიტიკის ცვლილებები

ჩვენ შეიძლება განვაახლოთ კონფიდენციალურობის პოლიტიკა დროდადრო. განახლებული ვერსია გამოქვეყნდება ამ გვერდზე ახალი ძალაში შესვლის თარიღით.

საკონტაქტო ინფორმაცია

თუ გაქვთ კითხვები, დაგვიკავშირდით:

  • 📍 მისამართი: თბილისი, ირაკლი აბაშიძის ქუჩა 42
  • 📞 ტელეფონი: +995 579 347 506
  • 📧 ელფოსტა: [email protected]

Privacy Policy

Effective Date: July 20, 2025

Individual Entrepreneur Vladimir Igorevich Shcherbinin operates the website [https://pinkypan.ge/] (the “Service”).

This page informs you of our policies regarding the collection, use, and disclosure of personal data when you use our Service, as well as the choices you have associated with that data.

We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this Policy.

Collection and Use of Information

We collect different types of information for various purposes to provide and improve our Service.

Types of Data Collected

Personal Data

While using our Service, we may ask you to provide certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (“Personal Data”). This information may include, but is not limited to:

  • name
  • email address
  • phone number
  • delivery address (city, street, postal code)
  • cookies and usage data

Usage Data

We may also collect information on how the Service is accessed and used (“Usage Data”). This Usage Data may include your device’s IP address, browser type and version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers, and other diagnostic data.

Cookies and Tracking Technologies

We use cookies and similar tracking technologies to analyze activity, save user preferences, and improve our Service.

You can disable cookies in your browser settings, but this may limit some functionality of the Service.

Use of Data

Individual Entrepreneur Vladimir Igorevich Shcherbinin uses the collected data for various purposes:

  • to provide and maintain the Service
  • to process orders and arrange delivery
  • to notify you about changes to the Service
  • to allow you to participate in interactive features of the Service (if you choose to do so)
  • to provide customer service and support
  • to perform analysis and improve the Service
  • to monitor usage of the Service
  • to ensure security and prevent fraud
  • to comply with legal obligations (e.g., accounting and tax reporting)

Legal Grounds for Processing

We process your Personal Data in accordance with the Law of Georgia on the Protection of Personal Data on the following legal bases:

  • the data subject’s consent (e.g., newsletter subscription);
  • performance of a contract (order processing and delivery);
  • compliance with legal obligations (tax and accounting requirements);
  • legitimate interest (improving service quality, protecting company rights).

Data Transfer

Your information, including Personal Data, may be shared with third parties:

  • delivery services and couriers;
  • payment service providers;
  • IT providers and analytics services (e.g., Google Analytics).

Such third parties may use your data only to perform tasks on our behalf and are obligated not to disclose it for other purposes.

International Transfer

If data is transferred outside Georgia, this will occur only if adequate data protection is ensured or based on your consent.

Data Retention

  • order data is retained for 3 years (for accounting purposes);
  • contact data for marketing is retained until consent is withdrawn;
  • technical data (cookies, logs) is retained for up to 1 year.

Data Subject Rights

You have the right to:

  • access your personal data;
  • request correction or deletion of your data;
  • restrict processing of your data;
  • withdraw your consent at any time;
  • file a complaint with the Personal Data Protection Service of Georgia.

To exercise these rights, please contact us (see “Contact Information” below).

Disclosure of Data

We may disclose Personal Data in good faith if necessary to:

  • comply with legal obligations;
  • protect the rights or property of the Company;
  • prevent or investigate possible misconduct;
  • protect the safety of Service users;
  • protect against legal liability.

Data Security

We take reasonable measures to protect your data, but please note that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure.

Children’s Privacy

Our Service is not intended for individuals under the age of 18. We do not knowingly collect personal data from children. If you are a parent or guardian and believe that your child has provided us with personal data, please contact us so we can delete it.

Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated effective date.

Contact Information

If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us:

  • 📍 Address: Tbilisi, Irakli Abashidze St. 42
  • 📞 Phone: +995 579 347 506
  • 📧 Email: [email protected]



Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 20.07.2025

ИП Щербинин Владимир Игоревич управляет веб-сайтом [https://pinkypan.ge/] («Сервис»).

Эта страница информирует вас о нашей политике в отношении сбора, использования и раскрытия персональных данных при использовании нашего Сервиса, а также о вариантах выбора, связанных с этими данными.

Мы используем ваши данные для предоставления и улучшения Сервиса. Используя Сервис, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с настоящей Политикой.

Сбор и использование информации

Мы собираем несколько различных типов информации для различных целей, чтобы предоставить вам и улучшить наш Сервис.

Виды собираемых данных:

Персональные данные

При использовании нашего Сервиса мы можем попросить вас предоставить определенную персональную информацию, которая может быть использована для связи с вами или вашей идентификации («персональные данные»). Информация может включать, но не ограничивается:

  • имя
  • адрес электронной почты
  • номер телефона
  • адрес доставки (город, улица, индекс)
  • куки-файлы и данные об использовании

Данные об использовании

Мы можем собирать информацию о том, как осуществляется доступ к Сервису и как он используется («данные об использовании»), включая IP-адрес устройства, тип и версию браузера, посещённые страницы, дату и время посещения, время, проведённое на страницах, уникальные идентификаторы устройств и другие диагностические данные.

Cookies и технологии отслеживания

Мы используем cookies и аналогичные технологии для анализа активности, сохранения настроек и улучшения Сервиса.

Вы можете отключить cookies в настройках браузера, но это может ограничить использование некоторых функций Сервиса.

Использование данных

ИП Щербинин Владимир Игоревич использует собранные данные для различных целей:

  • предоставление и поддержка Сервиса
  • выполнение заказов и организация доставки
  • уведомления об изменениях Сервиса
  • участие в интерактивных функциях (по вашему выбору)
  • обслуживание клиентов и поддержка
  • аналитика и улучшение Сервиса
  • мониторинг использования
  • обеспечение безопасности и предотвращение мошенничества
  • соблюдение юридических обязательств (например, бухгалтерский учет)

Правовые основания обработки

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Законом Грузии «О защите персональных данных» на следующих основаниях:

  • согласие субъекта данных (например, подписка на рассылку);
  • исполнение договора (оформление и доставка заказов);
  • выполнение юридических обязательств (налоговый и бухгалтерский учет);
  • законный интерес (улучшение качества обслуживания, защита прав компании).

Передача данных

Ваша информация, включая персональные данные, может передаваться третьим лицам:

  • сервисам доставки и курьерам;
  • провайдерам платежных услуг;
  • IT-провайдерам и аналитическим сервисам (например, Google Analytics).

Все такие лица обязаны использовать данные только для предоставления услуг и не могут раскрывать их в иных целях.

Передача за границу

Если данные передаются за пределы Грузии, это происходит только при условии надлежащей защиты данных или на основании вашего согласия.

Срок хранения данных

  • данные о заказах хранятся 3 года (для налогового учета);
  • контактные данные для маркетинга — до момента отзыва согласия;
  • технические данные (cookies, журналы посещений) — до 1 года.

Права субъекта данных

Вы имеете право:

  • получать информацию о ваших персональных данных;
  • требовать исправления или удаления данных;
  • ограничить обработку данных;
  • отозвать согласие;
  • подать жалобу в Personal Data Protection Service of Georgia.

Для реализации прав свяжитесь с нами (см. раздел «Контакты»).

Раскрытие данных

Мы можем раскрывать персональные данные добросовестно, если это необходимо для:

  • выполнения правовых обязательств;
  • защиты прав или имущества Компании;
  • предотвращения или расследования возможных нарушений;
  • защиты безопасности пользователей;
  • защиты от правовой ответственности.

Безопасность данных

Мы принимаем разумные меры для защиты данных, однако ни один способ передачи через интернет не является на 100% безопасным.

Конфиденциальность детей

Наш Сервис не предназначен для лиц младше 18 лет. Мы сознательно не собираем данные детей. Если вы родитель и считаете, что ребёнок предоставил нам информацию, свяжитесь с нами для её удаления.

Изменения в политике

Мы можем обновлять Политику конфиденциальности. Обновленная версия будет размещена на этой странице с новой датой вступления в силу.

Контактная информация

Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами:

  • 📍 Адрес: Тбилиси, ул. Иракли Абашидзе 42
  • 📞 Телефон: +995 579 347 506
  • 📧 Email: [email protected]